cold adj. 1.冷,寒,冻;冰凉的。 2.冷静的,冷淡的,无情的,冷酷的;无趣味的;沉闷的;令人打冷颤的;扫兴的;【美术】有冷感的,冷色的。 3.(谜语)难猜中的 (opp. hot)。 4.(猎物嗅迹)已变淡的。 5.(土壤)黏湿的;(肥料)腐熟缓慢的。 6.〔俚语〕已死亡的。 He has to quit cold. 他不得不完全放弃。 be cold in manner 态度冷淡。 cold as all get out 〔美国〕冷极。 get [have] sb. cold 〔口语〕任意摆布(某人)。 give [show] the cold shoulder to 冷待,对…冷淡。 have cold feet 〔军俚〕意气沮丧,吓破了胆子。 in cold blood 无动于衷地,冷酷地,若无其事地( kill in cold blood 杀人不眨眼)。 leave sb. cold 对人冷酷无情;未说动某人。 make sb.'s blood run cold 使某人不寒而栗。 pour [throw] cold water on (对他人计划等)泼冷水,扫…的兴。 turn the cold shoulder on 冷待,对…冷淡。 n. 1.寒冷;冰点下。 2.感冒,着凉,伤风。 fifteen degrees of cold冰点下15度。 be left out in the cold 被…冷遇[摈弃]。 catch [take] cold 着凉,伤风。 cold in the head 鼻炎,淌清鼻涕,鼻塞。 come in from the cold 不再被忽视;摆脱孤立。 cold on the lungs 伤风咳嗽。 Feed a cold and starve a fever. 伤风要吃,发热要饿。 have a cold 伤风。 adv. -ly ,-ness n.
It was cold and the drops hung to the branches . 因为天冷,树枝上挂着水珠。
It was cold implicit with dread and death . 那里散发出一股寒意,饱含着恐怖和死亡的气息。
It was cold yesterday. so it was . 昨天天气冷。
We went out and up the street. it was cold and wintry . 我们出门上了街。街上又寒冷又冷落。
It was cold in the night and robert jordan slept heavily . 夜里天气很冷,罗伯特乔丹睡得香极了。
The spring was foul this year -- it was cold and wet for weeks . 今春天气恶劣一连几个星期又冷又潮湿。
It was cold and hard, and like nothing else in his black universe . 它又冷又硬,在他漆黑一团的宇宙中它什么也不象。
It was cold , raining , and , to crown it all , we had to walk home . 天气寒冷,又下着雨,而最倒霉的是,我们得走着回家。
After losing my job it was cold comfort to be told i had won the office raffle . 我失去工作以后,听说我抽中了公司的奖券,有同画饼。
By two in the morning, sir daniel sat in the room, close by the fireside, for it was cold at that hour among the fens of kettley . 半夜两点钟,丹尼尔爵士紧挨着火炉,坐在房间里,因为这样的深夜在多沼泽的凯特垒是很冷的。